Expert editor and translator of academic and scientific texts in English