Off-line and real-time analysis and modulation of brain activity during wakefulness and sleep Titolo in italiano: Analisi e modulazione offline e in tempo reale dell'attività cerebrale durante la veglia e il sonno